Awar n ArifThe course, grammar
and dictionary in print.
Before the app, there was this: a structured printed course for Tamazight Tarifit, from Awar n Arif, the same voice you hear in every lesson. For anyone who'd rather learn from a page than a screen, or wants both.
162 pages · hardcover or paperback
Click the cover to open the book →
The same language, a different way in.
The app teaches by ear, a lesson at a time, with Ziri alongside you. The book lays the whole thing out at once: every grammar point on one page, the dictionary at the back, nothing waiting behind a lesson you haven't reached yet. Some people want that overview. Some want both.
Step by step
Structured lessons from the first greeting to full sentences, the same path the app follows.
The grammar, laid out
Every rule on the page at once: easy to flip back to, easy to compare.
A dictionary at the back
For looking a word up on paper, no screen needed.