Awar n ArifA language kept alive by the people who speak it.
It all started with a simple dictionary. I've carried the idea with me since I was a child. The dictionary became a book, the book became the app, and the app became a platform for Tarifit from all over the Rif. Then came the question: why not do the same for all Amazigh languages? That became our vision.
Tarifit is the beginning. More Amazigh languages are meant to follow, step by step and together with everyone who speaks their language and wants to pass it on.
Our language is part of who we are. Learning it brings you a little closer to your roots. And I want our children not to lose it. I want to pass it on to my children, too.
Real voices
Every word and every recording comes from people who really speak Tarifit.
Speaking, not just knowing words
We write the grammar down, so you really learn to speak the language.
Wherever you grew up
Many of us grew up outside the Rif. Awar n Arif is for everyone who understands more than they can say.
More than one dialect
Tarifit comes first. What we're building is meant to grow with the whole Amazigh community.
Do you speak Tarifit or another Amazigh language, or know someone who does? Help us keep it alive.
Get involved