Awar n ArifTry the app right here.
Four parts of Awar n Arif.
1
Point at what you see
Tap a number in the picture and see what it's called.
2
Build the sentence
Tap the tiles in the right order to build the sentence.
Meaning Do you speak Tmaziɣt?
In the app, this opens your microphone. You say the sentence and then hear your own voice right next to Ziri's, so you can compare.
3
How do you write a word in Tamazight?
Type a Tarifit word in Latin letters or pick one, and you'll see it in Tifinagh. What is Tifinagh? →
4
Reckon like at the souk
People say Frank and Doro, even though the notes only say Dirham.
That was just a small part of Awar n Arif.
In the app, you hear the words spoken by a native speaker, and there's much more. Free to download, on iPhone and Android.
