Awar n ArifEin strukturierter Kurs, kein Vokabeltrainer.
162 Lektionen, die aufeinander aufbauen, ein Wörterbuch mit echten Aufnahmen, verständlich erklärte Grammatik und Übungen, die sich nach deinen Fehlern richten. Dazu einiges, das du in anderen Sprach-Apps nicht findest.
Ein geführter Lernpfad
162 Lektionen in 33 Kapiteln, Schritt für Schritt vom ersten Wort bis zu ganzen Sätzen. Dein Fennek Ziri ist immer dabei.
Ein lebendiges Wörterbuch
Über 1.000 Einträge, nach Themen sortiert und fast alle eingesprochen. Über die Suche findest du über 1.300 Wörter und Wortformen.
Grammatik, verständlich erklärt
Du verstehst, warum etwas so ist, statt nur Tabellen auswendig zu lernen.
Laut aussprechen
Nimm deine eigene Stimme auf und vergleiche sie direkt mit dem Original.
Echte Gespräche
Rund 200 Sätze, Wort für Wort erklärt, und Dialoge, die nach echtem Leben klingen. Kein Sprachführer.
Merkt sich deine Fehler
Sätze, die du falsch hattest, kommen von selbst zurück, und du kannst schwierige Wörter zum gezielten Üben markieren.
Bildlektionen
Tipp auf das, was du auf einem echten Foto siehst, und hör, wie es heißt. So funktioniert's →
Für fünf Sprachen gebaut
Deutsch, Englisch, Niederländisch, Spanisch oder Französisch. Eine App für die ganze Diaspora, nicht nur für ein Land. Die Oberfläche gibt es zusätzlich auf Darija.
Sogar das Geld ergibt Sinn
Im Rif zählt man in Frank und Doro, nicht nur in Dirham. Der eingebaute Rechner rechnet das für dich um. Probier's aus →
Was zuerst gefragt wird.
Ist Awar n Arif nur ein Vokabeltrainer?
Nein. Es ist ein strukturierter Kurs: 162 Lektionen in 33 Kapiteln, 47 Grammatikkarten mit 38 Nachschlage-Tabellen, 475 Satzbau-Übungen, echte Gespräche und Bildlektionen. Das Wörterbuch ist ein Teil davon, nicht die ganze App.
Was ist Tarifit?
Tarifit ist die Amazigh-Sprache (Berbersprache) des Rif im Norden des Königreichs Marokko, genauer Tamazight Tarifit.
Ist die App kostenlos?
Ja, Download und Grundversion sind kostenlos, und darin steckt schon viel: das ganze Wörterbuch (fast alles mit echter Aufnahme) und alle 38 Tabellen, zusammen über 1.300 Wörter und Wortformen. Dazu alle 47 Grammatik-Karten, die ersten 22 Lektionen, täglich 15 Minuten Übersetzungshilfe, der Souk-Rechner und vieles mehr. Die Grundversion finanziert sich über Werbung. Wer mehr will, nimmt Premium dazu.
Was bringt Premium, und was kostet es?
Premium schaltet alle Lektionen (derzeit 162), alle Gespräche mit Ziri und die Übersetzungshilfe ohne Zeitlimit frei und ist werbefrei. Den Preis in deinem Land zeigt dir der App Store oder Google Play. Das Abo läuft über deinen Store, verlängert sich automatisch und ist jederzeit zum Ende des Zeitraums kündbar. Premium gibt es auch als Einmalkauf: kein Abo, keine Verlängerung, für die Lebensdauer der App, mit allen neuen Tarifit-Lektionen sowie Erweiterungen und Updates dieser Vorteile.
Welche Werbung zeigt die App?
Google-Werbung nur mit deiner Erlaubnis, und auch dann nicht personalisiert. Ohne Erlaubnis siehst du nur interne Werbung, die wir selbst auswählen. Ändern kannst du das jederzeit in den Einstellungen. Mit Premium gibt es gar keine Werbung. Datenschutzerklärung
Warum sieht die App so aus?
Laut Studien können angenehme Farben und eine freundliche Figur das Lernen unterstützen, bei Kindern und Erwachsenen. Deshalb nutzt Awar n Arif ruhige, warme Farben und Ziri, einen freundlichen Fennek, als Begleiter. Studien deuten außerdem darauf hin, dass Werbung beim Sprachenlernen ablenken kann. Deshalb bleiben die Lektionen selbst werbefrei: Werbung gibt es nur außerhalb davon.
Quellen: Studie zu angenehmen Farben und Gesichtern · Studie zu Lernfiguren · Studie zu Werbung beim Sprachenlernen
Was sind Meilensteine?
Meilensteine zeigen dir, wie weit du schon bist, und sie hören nie auf. Sie kommen nach größeren Etappen im Kurs und auch dann, wenn du Wörter wiederholst oder an deinen eigenen Fehlern übst. Dafür gibt es weder Sterne noch Punkte, nur eine ruhige Rückmeldung. Wörter, die du nach ein paar Tagen wieder abrufst, sitzen viel fester.
Nutzt sie Tifinagh?
Viele Wörterbucheinträge zeigen die Tifinagh-Schreibung neben der lateinischen Umschrift, die im Kurs verwendet wird.
Für wen ist sie gedacht?
Für alle mit Rif-Wurzeln, die die Sprache ihrer Familie (wieder) lernen möchten, für alle, die durch Partnerschaft oder Freundschaft mit dem Rif verbunden sind, und für alle, die sich einfach für die Sprache interessieren.