Awar n Arif◆ Was drinsteckt
Ein vollständiger Kurs, kein Vokabeltrainer.
114 Lektionen, die aufeinander aufbauen, ein durchsuchbares Wörterbuch mit echten Aufnahmen, verständlich erklärte Grammatik und Übungen, die sich an das anpassen, was du wirklich falsch machst — dazu einiges, das du in einer generischen Amazigh-App oder einer generischen Sprachlern-App nicht findest.
Ein geführter Lernpfad
114 Lektionen in 23 Kapiteln, Schritt für Schritt — vom ersten „Azul!“ bis zu ganzen Sätzen, mit deinem Fennek Ziri an deiner Seite.
Ein lebendiges Wörterbuch
Über 1000 Wörter und Formen, durchsuchbar und nach Themen browsbar — 623 davon eingesprochen.
Grammatik, verständlich erklärt
Warum es so funktioniert — nicht nur Tabellen zum Auswendiglernen.
Laut aussprechen
Nimm deine eigene Stimme auf und vergleiche sie direkt mit dem Original.
Echte Gespräche
150 Sätze, Wort für Wort zerlegt, Dialoge, die wie echtes Leben klingen — kein Sprachführer.
Merkt sich deine Fehler
Sätze, die du falsch hattest, kommen von selbst zurück, und du kannst schwierige Wörter zum gezielten Üben markieren.
Bildlektionen
Tipp auf das, was du in einem echten Foto siehst, und hör es benannt — so, wie deine Familie wirklich auf Dinge zeigt. Probier eine →
Für fünf Sprachen gebaut
Deutsch, Englisch, Niederländisch, Spanisch oder Französisch — eine App für die ganze Diaspora, nicht nur ein Land.
Sogar das Geld ergibt Sinn
Im Rif zählt man noch in Frank und Doro, nicht nur Dirham — der eingebaute Rechner übernimmt die Umrechnung. Probier's aus →
◆ Fragen
Was zuerst gefragt wird.
Ist Awar n Arif nur ein Vokabeltrainer?
Nein. Es ist ein vollständiger Kurs: 114 Lektionen in 23 Kapiteln, 47 Grammatikkarten mit 39 Nachschlage-Tabellen, 319 Satzbau-Übungen, echte Gespräche und Bildlektionen — das Wörterbuch ist ein Teil davon, nicht die ganze App.
Was ist Tarifit?
Tarifit ist die Amazigh-Sprache (Berbersprache) der Rif-Region in Nordmarokko — genauer der Dialekt von Nador, Nador-Taqirʿisht.
Ist die App kostenlos?
Ja, zum Start: Die Kapitel 1 bis 3 (22 Lektionen) sind kostenlos, dazu das komplette Wörterbuch und das Vorsprechen der Sätze. Premium schaltet alle 114 Lektionen frei und mehr.
Nutzt sie Tifinagh?
Viele Wörterbucheinträge zeigen die Tifinagh-Schreibung neben der im Kurs verwendeten lateinischen Umschrift — eine eigene Tifinagh-Tastatur ist außerdem in Arbeit.
Für wen ist sie gedacht?
Für alle mit Rif-Wurzeln, die die Sprache ihrer Familie (wieder) lernen möchten — und für alle, die durch Partnerschaft oder Freundschaft mit Nador und dem Rif verbunden sind.