Un curso estructurado, no un entrenador de vocabulario.

No. Es un curso estructurado: 162 lecciones en 33 capítulos, 47 tarjetas de gramática con 38 tablas de referencia, 475 ejercicios de construcción de frases, conversaciones reales y lecciones con imágenes. El diccionario es una parte, no toda la app.

El tarifit es la lengua amazigh (bereber) del Rif, en el norte del Reino de Marruecos, en concreto Tamazight Tarifit.

Sí, la descarga y la versión básica son gratuitas, y ya incluyen mucho: el diccionario completo (casi todo con grabación real) y las 38 tablas, en total más de 1.300 palabras y formas. Además, las 47 fichas de gramática, las primeras 22 lecciones, 15 minutos de ayuda de traducción cada día, la calculadora del zoco y mucho más. La versión básica se financia con publicidad. Si quieres más, añade Premium.

Premium desbloquea todas las lecciones (actualmente 162), todas las conversaciones con Ziri y la ayuda de traducción sin límite de tiempo, y no tiene publicidad. El precio en tu país te lo muestra el App Store o Google Play. La suscripción va a través de tu tienda, se renueva automáticamente y puedes cancelarla en cualquier momento para el final del periodo en curso. Premium también está disponible como compra única: sin suscripción ni renovación, durante la vida útil de la app, con todas las lecciones nuevas de tarifit, así como ampliaciones y actualizaciones de estas ventajas.

Anuncios de Google solo con tu permiso, y aun así no personalizados. Sin permiso, solo ves anuncios propios que elegimos nosotros. Puedes cambiarlo en cualquier momento en los ajustes. Con Premium no hay ninguna publicidad. Política de privacidad

Según estudios, los colores agradables y un personaje amable pueden favorecer el aprendizaje, en niños y en adultos. Por eso Awar n Arif usa colores cálidos y tranquilos y a Ziri, un fénec amable, como guía. Los estudios también indican que los anuncios pueden distraer al aprender un idioma. Por eso las lecciones en sí no llevan anuncios: solo los verás fuera de ellas.

Fuentes: Estudio sobre colores agradables y rostros · Estudio sobre personajes de aprendizaje · Estudio sobre anuncios al aprender idiomas

Los hitos te muestran hasta dónde has llegado y nunca se acaban. Aparecen después de las etapas más largas del curso y también cuando repasas palabras o practicas con tus propios errores. No dan estrellas ni puntos, solo una respuesta tranquila. Las palabras que recuerdas de nuevo después de unos días se fijan mucho mejor.

Muchas entradas del diccionario muestran la grafía en tifinagh junto a la transcripción latina usada en todo el curso.

Para cualquiera con raíces en el Rif que quiera (re)aprender la lengua de su familia, para cualquiera conectado con el Rif por pareja o amistad, y para cualquiera que simplemente se interese por la lengua.