Een gestructureerde cursus, geen woordentrainer.

Nee. Het is een gestructureerde cursus: 162 lessen in 33 hoofdstukken, 47 grammaticakaarten met 38 naslagtabellen, 475 zinsbouw-oefeningen, echte gesprekken en plaatjeslessen. Het woordenboek is een onderdeel ervan, niet de hele app.

Tarifit is de Amazigh-taal (Berbertaal) van de Rif in het noorden van het Koninkrijk Marokko, specifiek Tamazight Tarifit.

Ja, de download en de basisversie zijn gratis, en daar zit al veel in: het volledige woordenboek (bijna alles met een echte opname) en alle 38 tabellen, samen meer dan 1.300 woorden en woordvormen. Plus alle 47 grammaticakaarten, de eerste 22 lessen, elke dag 15 minuten vertaalhulp, de souk-rekenmachine en nog veel meer. De basisversie wordt betaald met advertenties. Wie meer wil, neemt Premium erbij.

Premium ontgrendelt alle lessen (nu 162), alle gesprekken met Ziri en de vertaalhulp zonder tijdslimiet, en is reclamevrij. De prijs in jouw land zie je in de App Store of Google Play. Het abonnement loopt via je store, wordt automatisch verlengd en is altijd opzegbaar tegen het einde van de lopende periode. Premium is ook verkrijgbaar als eenmalige aankoop: geen abonnement, geen verlenging, voor de levensduur van de app, met alle nieuwe Tarifit-lessen en uitbreidingen en updates van deze voordelen.

Advertenties van Google alleen met jouw toestemming, en ook dan niet gepersonaliseerd. Zonder toestemming zie je alleen eigen advertenties die we zelf uitkiezen. Je kunt dit altijd wijzigen in de instellingen. Met Premium zie je helemaal geen advertenties. Privacyverklaring

Volgens studies kunnen prettige kleuren en een vriendelijk personage het leren ondersteunen, bij kinderen en bij volwassenen. Daarom gebruikt Awar n Arif rustige, warme kleuren en Ziri, een vriendelijke fennek, als gids. Studies wijzen er ook op dat advertenties kunnen afleiden bij het leren van een taal. Daarom blijven de lessen zelf vrij van advertenties: advertenties zie je alleen buiten de lessen.

Bronnen: Studie over prettige kleuren en gezichten · Studie over leerpersonages · Studie over advertenties bij het leren van talen

Mijlpalen laten zien hoe ver je al bent, en ze houden nooit op. Ze verschijnen na grotere etappes in de cursus en ook wanneer je woorden herhaalt of oefent met je eigen fouten. Er zijn geen sterren of punten voor, alleen een rustige terugkoppeling. Woorden die je na een paar dagen weer ophaalt, blijven veel beter hangen.

Veel woordenboekitems tonen de Tifinagh-spelling naast de Latijnse transcriptie die in de hele cursus gebruikt wordt.

Voor iedereen met Rif-wortels die de taal van zijn familie (opnieuw) wil leren, voor iedereen die via een partner of vriendschap verbonden is met de Rif, en voor iedereen die gewoon geïnteresseerd is in de taal.