Une langue maintenue vivante par ceux qui la parlent.
Tout a commencé avec un simple dictionnaire. Cette idée, je la porte depuis mon enfance. Le dictionnaire est devenu un livre, le livre est devenu l'appli, et l'appli une plateforme pour le tarifit de tout le Rif. Puis est venue la question : pourquoi ne pas faire la même chose pour toutes les langues amazighes ? C'est devenu notre vision.
Le tarifit est le début. D'autres langues amazighes doivent suivre, pas à pas et avec tous ceux qui parlent leur langue et veulent la transmettre.
Notre langue fait partie de nous. L'apprendre, c'est se rapprocher un peu de ses racines. Et je veux que nos enfants ne la perdent pas. Moi aussi, je veux la transmettre à mes enfants.
De vraies voix
Chaque mot et chaque enregistrement viennent de personnes qui parlent vraiment le tarifit.
Parler, pas seulement connaître des mots
Nous mettons la grammaire par écrit, pour qu'on apprenne vraiment à parler la langue.
Où que tu aies grandi
Beaucoup d'entre nous ont grandi hors du Rif. Awar n Arif est pour tous ceux qui comprennent plus qu'ils ne savent dire.
Plus qu'un dialecte
Le tarifit vient en premier. Ce que nous construisons doit grandir avec toute la communauté amazighe.
Tu parles le tarifit ou une autre langue amazighe, ou tu connais quelqu'un qui la parle ? Aide-nous à la préserver.
Participer
Awar n Arif